tag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post9156477330402984756..comments2023-09-21T14:42:20.438+05:30Comments on कर्मनाशा: एक लड़की / पालतू बिल्ली : एज़रा पाउंड की दो कवितायेंsiddheshwar singhhttp://www.blogger.com/profile/06227614100134307670noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-30234073566270657612010-03-24T17:45:54.362+05:302010-03-24T17:45:54.362+05:30सार्थक और उल्लेखनीय काम ! आभार ।
क्या इन कविताओं ...सार्थक और उल्लेखनीय काम ! आभार । <br />क्या इन कविताओं को मूल रूप में प्रस्तुत कर देना ठीक होगा ? यदि हाँ, तो मेरी इच्छा है यह !Himanshu Pandeyhttps://www.blogger.com/profile/04358550521780797645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-12562288963266361462010-03-13T00:52:49.194+05:302010-03-13T00:52:49.194+05:30दूसरी कविता अच्छी लगी.. :)दूसरी कविता अच्छी लगी.. :)PDhttps://www.blogger.com/profile/17633631138207427889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-82955241690973145512010-03-12T09:38:02.500+05:302010-03-12T09:38:02.500+05:30perhaps anything having-"trans"is sure t...perhaps anything having-"trans"is sure to take BEOYOND/ACROSS,so does trans-lation.<br /><br />a gift for you Siddheshwar ji at:-<br />http://www.ameyaa.co.cc/wp-content/uploads/2009/04/akshar_ganapati_siddheshwar.jpgabcdhttps://www.blogger.com/profile/01654266851862904586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-28572931732993053712010-03-11T13:35:48.254+05:302010-03-11T13:35:48.254+05:30कविताएँ तो बढ़िया होंगी ही मगर अनुवाद भी कम सुन्दर...कविताएँ तो बढ़िया होंगी ही मगर अनुवाद भी कम सुन्दर नही हैं!डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक'https://www.blogger.com/profile/09313147050002054907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-32181852776003658742010-03-11T10:33:15.532+05:302010-03-11T10:33:15.532+05:30तुम - एक बच्ची
ऊपर - सबसे ऊपर है तुम्हारा स्थान।
औ...तुम - एक बच्ची<br />ऊपर - सबसे ऊपर है तुम्हारा स्थान।<br />और यह सब कुछ<br />यह समूचा कार्य - व्यापार<br />इस दुनिया के लिए<br />कुछ नही फ़क़त मूर्खता के सिवा।<br />सटीक अभिव्यक्ति दोनो रचनायें दिल को छू गयी धन्यवाद्निर्मला कपिलाhttps://www.blogger.com/profile/11155122415530356473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-66067886500265301852010-03-11T10:31:37.839+05:302010-03-11T10:31:37.839+05:30शुक्रिया !शुक्रिया !अनिल कान्तhttps://www.blogger.com/profile/12193317881098358725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2097828634419081863.post-72272935915482197162010-03-11T07:57:43.536+05:302010-03-11T07:57:43.536+05:30आभार इस प्रस्तुति का.आभार इस प्रस्तुति का.Udan Tashtarihttps://www.blogger.com/profile/06057252073193171933noreply@blogger.com